elstel.org

Klarspüler verwendet man damit das Geschirr schön glänzt, wenn es aus dem Geschirrspüler kommt. Laut einer Studie der Universität Zürich, die soeben im “Journal of Allergy and Clinical Immunology” erschienen ist, schädigt ein Inhaltstoff in Klarspülern, das Alkoholethoxylat das Darmepithel. Es handelt sich um jene Zellschicht, welche den Darm auskleidet und kontrolliert, was in das Körperinnere gelangt. Ein Defekt in dieser Barriere wird mit Krankheiten wie Nahrungsmittelallergien, Gastritis, Diabetes, Fettleibigkeit, Leberzirrhose, rheumatoider Arthritis, multipler Sklerose, Autismus-Spektrum-Erkrankungen, chronischen Depressionen und Alzheimer in Verbindung gebracht. Ähnliche Schutzschichten gibt es auch auf der Haut und in der Lunge. Bei einer hohen Dosis sind die Epitelzellen im Test abgestorben, bei einer niedrigeren wurden sie durchlässiger, sodaß schädliche Stoffe in den Körper gelangen können. Betroffen sind besonders gewerbliche Geschirrspüler, die meist kein ausreichendes Nachspülprogramm haben um den Klarspüler wieder vom Geschirr zu entfernen. Als Empfehlung für den Ersatz gelten Essig oder Zitronensäure, falls man nicht einfach überhaupt auf den Klarspüler verzichten möchte.

La empresa Moderna ha finalizado con éxito su estudio de fase 2 de una vacuna de mRNA contra el cáncer de piel en 157 pacientes. La probabilidad de morir de cáncer o de tener una recaída fue un 44% menor. La vacunación se adapta individualmente al tumor respectivo y sus proprias proteínas. Actualmente se requieren ocho semanas desde la biopsia del melanoma hasta la vacunación completa, pero Moderna quiere acortar este tiempo a cuatro semanas. En tan solo 3 años, cuando se completen los ensayos de fase 3, podría haber una vacuna lista para el mercado. Hay preparativos para probar la vacuna también en pacientes con cáncer de pulmón e intestino, aunque se considera un objetivo más difícil. Además de Moderna, Biontech también está desarrollando una vacuna contra el cáncer.

A empresa Moderna concluiu com sucesso seu estudo de fase 2 para uma vacina de mRNA contra o câncer de pele em 157 pacientes. Eles eram 44% menos propensos a morrer de câncer ou ter uma recorrência. A vacinação é adaptada individualmente ao respectivo tumor e suas proteínas. Atualmente, leva oito semanas desde a biópsia do melanoma até a vacinação finalizada, mas a Moderna quer reduzir esse tempo para quatro semanas. Em menos de 3 anos, quando os estudos de fase 3 estiverem concluídos, poderá haver uma vacina pronta para o mercado. Existem preparações para testar a vacina também para câncer de pulmão e estômago, que se diz serem um alvo mais difícil. Além da Moderna, a Biontech também está desenvolvendo uma vacina contra o câncer.

The company Moderna has successfully completed its phase 2 study for an mRNA vaccine against skin cancer in 157 patients. They were 44% less likely to die from cancer or have a recurrence. The vaccination is individually adapted to the respective tumor and its characteristic proteins. It currently takes eight weeks from the biopsy of the melanoma to the finished vaccination, but Moderna wants to shorten this period to four weeks. In as little as 3 years, when the phase 3 trials shall be complete, there could be a vaccination ready for the market. There are preparations to test the vaccination also against lung and stomach cancer, which are said to pose a harder target. Besides Moderna, Biontech is also developing a cancer vaccine.

Das Unternehmen Moderna hat seine Phase-2-Studie für einen mRNA Impfstoff gegen Hautkrebs erfolgreich an 157 Patienten abgeschlossen. Die Wahrscheinlichkeit am Krebs zu sterben oder einen Rückfall zu bekommen war dabei um 44% geringer. Die Impfung wird individuell an den jeweiligen Tumor und dessen charakteristische Proteine angepaßt. Von der Biopsie des Melanoms bis zur fertigen Impfung dauert es derzeit acht Wochen, Moderna will diese Zeit aber noch auf vier Wochen verkürzen. Bereits in 3 Jahren, wenn die Phase-3-Studien abgeschlossen sind, könnte es einen marktreifen Impfstoff geben. Es gibt Vorbereitungen den Impfstoff auch an Lungen- und Darmkrebspatienten zu testen, was allerdings als schwierigeres Ziel gilt. Neben Moderna arbeitet auch Biontech an einem Krebsimpfstoff.