elstel.org

Kohle killt Klima! Das ist Fakt, denn Energieerzeugung aus Kohle treibt den Klimawandel maßgeblich voran. Die Klimaziele, die in den nächsten Jahren erreicht werden sollten, wurden längst von der Bundesregierung über Bord geworfen. Die Abschaltung selbst der dreckigsten Kohlekraftwerke ist in weite Ferne gerückt. Und auch wenn es kaum zu glauben ist:

Es sind neue Kohlekraftwerke in Planung!

Kohleabbau zerstört ganze Landstriche – und geht mit brutalen Menschenrechtsverletzungen einher. Kohlekraftwerke stoßen außerdem Schadstoffe aus, die die Gesundheit der lokalen Bevölkerung gefährden.

Coal kills the climate! This is a fact since energy production from coal does fuel climate change significantly. The German government has already abandoned its climate goals for the coming years. The phase-out even of the dirtiest coal power plants has become a distant prospect. Even if it is hard to believe:

New coal power plants are planned!

Coal mining destroys whole landscapes and comes along with brutal human rights violations. Besides this the emissions of coal power plants jeopardize the health of the local population.

Das Verbot der drei wichtigsten Neonicotinoide gab uns dieses Jahr Grund zum Feieren. Doch das Verbot könnte schon bald weitreichend unterminiert werden: Dank eines Schlupflochs genannt „NotfallErmächtigung” könnten die größten Landwirte von der Verordnung ausgenommen werden. Rufen Sie zum Schutz unserer Bienen auf und dazu, daß diese Gesetzeslücke geschlossen wird!

While it was worth to celebrate the EU´s ban on neonicotinoides earlier this year this achievement could become heavily undermined. Thanks to a loophole in EU regulations called ‘emergency authorisations’ many big farmers could be exempted from the ban. Call for our bees to be saved and for the loophole to be closed!

Der Chemie-Gigant Bayer-Monsanto will im August ein neues bienengefährliches Pestizid auf den Markt bringen. Flupyradifuron aus der Klasse der Butenolide ist ähnlich wie die Neonicotinoide ein Nervengift für Insekten. Eine wachsende Anzahl an Bestäubern, Bienen und Schmetterlinge miteingeschlossen, werden durch die rücksichtslose Spritzmittelpolitik an den Rand des Aussterbens gedrängt. Albert Einstein hat einmal gesagt, daß wenn die Bienen aussterben, daß die Menschheit dann nur mehr vier weitere Jahre zu leben hat.