Jaguars or cattle? Hands off the Los Chimalapas rainforest
Los Chimalapas, one of Mexico’s last rainforests, is the home of the indigenous Zoque people. They have a long history of defending their forest and its biodiversity against outsiders, but now loggers and cattle ranchers are crowding in while politicians turn a blind eye. Please tell the Mexican government that enough is enough.
Brazil wants to fell millions of trees for aluminum – we say NO!
Millions of trees are due to be axed in Amazônia to make way for dams to generate electricity for mines and aluminum smelters. But the indigenous Mundurukú people aren’t taking the destruction of their ancestral land lying down – and neither should we. Please speak out against this misguided project!
The right of tribal people to hunt for their livelihood
Tribal peoples are prevented from hunting to feed their families in “conservation zones” set up on their ancestral homelands, which they have been dependent on, and managed, for millennia.
In Botswana, Bushmen are accused of “poaching” because they hunt their food. They face arrest and beatings, torture and death, while fee-paying big game hunters are encouraged.
Holzfäller und Rinderzüchter fallen in eines der letzten Regenwaldgebiete Mexikos ein, mit Duldung der Politiker. Im Wald von Los Chimalapas leben viele bedrohte Arten. Er ist auch die Heimat der Zoque-Indianer, die die Natur und Artenvielfalt bis heute erhalten und verteidigt haben. Bitte unterzeichnen Sie die Petition an die Regierung
Millionen Bäumen sollen in Amazonien für Staudämme abgeholzt werden. Die Energie ist für Aluminiumhütten und Bergbaukonzerne verplant. Der Fluss Tapajós wird dafür zerstört. Die Indianer wehren sich.
Das Recht indigener Völker für ihren Lebensunterhalt zu jagen
Indigene Völker dürfen in „Schutzzonen“, die auf ihrem angestammten Land errichtet wurden, nicht jagen, um ihre Familien zu ernähren. Doch sie sind auf ihr Land angewiesen und haben es seit Generationen gut verwaltet.
In Botswana werden die Buschleute als „Wilderer“ angeklagt, weil sie ihre Nahrung jagen. Ihnen drohen Haft und Schläge, Folter oder sogar Tod, während zahlende Großwildjäger im Land willkommen sind.
en: There was a little error when manually selecting a scene from the scene list: the cursor sometimes jumped back to the beginning because InitControls was called (successive calls are now flagged out by a boolean; additionally the end of the scene needs to be compared with less than instead of less or equal in CheckForScene to avoid an overlap of sections.).
de: Ein kleiner Fehler bei der Auswahl von Szenen ist ab nun korrigiert: der Cursor ist manchmal zurückgesprungen wenn man eine Szene manuell von der Liste gewählt hat, weil InitControls dann fälschlicherweise nocheinmal aufgerufen wird (das verhindert jetzt ein Flag beim Eintritt in InitControls; zusätzlich mußte in CheckForScene das KleinerGleich- durch ein KleinerZeichen ersetzt werden um ein Überlappen der den Szenen zugeordneten Zeiträume zu vermeiden.).
