elstel.org

Der französische Staat will die Einspeistarife für Solarstrom so radikal kürzen, daß etliche Betreibergesellschaften in Konkurs gehen dürften. Dabei wird nicht die öffentlich vorliegende, tatsächliche Datenbasis der Betreibergesellschaften für die Kürzung genutzt, sondern eine künstlich zusammengestellte. Geschädigt werden dabei vor allem Kleinanleger. Wir denken, daß dies ein fatales Signal für die Energiewende und für zukünftige Investitionen, die gerade jetzt dringen notwendig wären, ist. Eine Kürzung wird kommen, aber Ihre Unterschrift kann dazu beitragen, daß diese so bemessen sein wird, daß die tatsächlichen Kosten auch weiterhin abgedeckt werden können.

Survival International ha proclamado la Semana de los pueblos no contactados. Cuando esta imagen dio la vuelta al mundo en 2008, muchas personas, incluidos gobiernos y corporaciones ávidos de recursos, habían negado la existencia de tribus aisladas. Los pueblos no contactados son personas que rechazan el contacto con la “civilización” en parte debido a malas experiencias y que continúan viviendo sin relaciones comerciales con el resto del mundo, como una vez. Con sus culturas extremadamente ricas y sus propias cosmovisiones, son una parte esencial de la diversidad humana. Si sus áreas son despejadas, destruidas o utilizadas industrialmente, estos pueblos desaparecen. Mueren hasta el último hombre y la última mujer. Desde el Amazonas hasta Indonesia, hay más de 100 tribus aisladas en todo el mundo. Además de la petición para Brasil, también hay una para Perú. Paraguay tiene los Ayoreo-Totobiegosode, lo último pueblo aislado de América del Sur fuera del Amazonas.

A Survival International tem proclamado a Semana das Tribos Não Contatadas. Quando esta imagem foi ao redor do mundo em 2008, muitas pessoas, incluindo governos e corporações ávidos por recursos, negaram a existência de tribos isoladas. Os povos isolados são pessoas que recusam o contato com a “civilização” em parte devido a experiências ruins e que continuam a viver sem qualquer relação comercial com o resto do mundo, como era uma vez. Com suas culturas extremamente ricas e cosmovisões próprias, eles são uma parte essencial da diversidade humana. Se suas áreas são desmatadas, destruídas ou usadas industrialmente, esses povos desaparecem. Eles então morrem até o último homem e a última mulher. Da Amazônia à Indonésia, existem mais de 100 tribos isoladas em todo o mundo. Além da petição para o Brasil, há também uma para o Peru. O Paraguai tem os Ayoreo-Totobiegosode, o último povo isolado na América do Sul fora da Amazônia.

Survival International has proclaimed Uncontacted Tribes Week. When this image went around the world in 2008, many people, including resource-hungry governments and corporations, denied the existence of uncontacted tribes. Uncontacted peoples are people who refuse contact with “civilization” partially due to bad experiences and who continue to live without any trade relations with the rest of the world, as once upon a time. With their extremely rich cultures and their very own cosmovisions, they are an essential part of human diversity. If their areas are cleared, destroyed or used industrially, these peoples disappear. They then die down to the last man and the last woman. From the Amazon to Indonesia, there are more than 100 uncontacted tribes around the world. In addition to the petition for Brazil, there is also one for Peru. Paraguay has the Ayoreo-Totobiegosode, the last uncontacted people in South America outside of the Amazon.

Survival International hat die Woche der unkontaktierten Völker ausgerufen. Als 2008 dieses Bild um die Welt ging, leugneten viele Menschen, einschließlich ressourcenhungriger Regierungen und Konzerne, die Existenz unkontaktierter Völker. Als unkontaktierte Völker bezeichnet man Menschen, die teilweise aufgrund schlechter Erfahrungen den Kontakt mit der „Zivilisation” ablehnen und wie einst auch ohne jegliche Handelsbeziehungen mit dem Rest der Welt weiterleben. Mit ihren äußerst reichen Kulturen und ganz eigenen Kosmovisionen sind sie ein wesentlicher Teil der menschlichen Vielfalt. Wenn man ihre Gebiete rodet, zerstört oder industriell nutzt, verschwinden diese Völker. Sie sterben dann bis auf den letzten Mann und die letzte Frau. Vom Amazonas bis nach Indonesien gibt es mehr als 100 unkontaktierte Völker auf der ganzen Welt. Neben der Petition für Brasilien gibt es auch eine für Peru. In Paraguay gibt es die Ayoreo-Totobiegosode, das letzte unkontaktierte Volk in Südamerika außerhalb des Amazonas.