Muitas crianças perderam a vida em escolas residenciais indianas. De acordo com um artigo do National Post, a maioria das crianças morria de tuberculose. A desnutrição era um problema. Eles careciam até mesmo dos cuidados de saúde mais básicos. Uma criança morreu após pisar em um prego. Mais notavelmente são aquelas crianças que morreram porque tentaram fugir por exemplo com medo de serem espancadas. A taxa média de mortalidade foi tão alta quanto sob os Prisioneiros de Guerra canadenses sob custódia nazista (1:50). Além das perdas de vidas, os efeitos da alienação cultural causada por essas escolas continuam a durar e podem prejudicar coisas como alcoolismo ou taxas de suicídio. Em outras partes do mundo, aqueles internatos ainda são uma realidade. Em nossa última mensagem, relatamos sobre crianças que morreram após fugir de um internato na Malásia (você ainda pode assinar a petição a partir de então…).
Many children had lost their lives in Indian Residential Schools. According to an article of the National Post most children died of tuberculosis. Malnutrition was a problem. They did lack even the most basic health care. One child died after stepping on a nail. Most notably are those children who died because they tried to run away f.i. in the fear of being beaten. The average death rate was as high as under Canadian Prisoners of War in Nazi custody (1:50). Besides the losses in lives the effects of cultural alienation caused by these school continue to last and may pander things like alcoholism or higher suicide rates. In other parts of the world such boarding schools are still a realtiy. In our last message we have reported from children who died after running away from a boarding school in Malaysia (You can still sign the petition from then…).
Viele Kinder haben in den sog. Indian Residential Schools ihr Leben verloren. Laut einem Artikel der National Post starben die meisten Kinder an Tuberkulose. Mangelernährung war ein Problem. Ihnen fehlte sogar die grundlegendste Gesundheitsversorgung. Ein Kind starb, nachdem es auf einen Nagel getreten war. Am bemerkenswertesten sind die Kinder, die starben, weil sie bspw. aus Angst vor Schlägen fliehen wollten. Die durchschnittliche Sterberate war so hoch wie unter kanadischen Kriegsgefangenen in Nazi-Gewahrsam (1:50). Abgesehen von den Verlusten an Menschenleben halten die Auswirkungen der kulturellen Entfremdung, die durch diese Schulen verursacht wurde, weiterhin an und können Sachen wie Alkoholismus oder höhere Selbstmordraten begünstigen. In anderen Teilen der Welt gibt es solche Internate noch. In unserer letzten Nachricht haben wir von Kindern berichtet, die nach der Flucht aus einem Internat in Malaysia gestorben sind (Sie können die Petition von damals noch unterschreiben…).
Se llevaron leyes draconianas a la práctica: Más de 150 conservacionistas del agua, defensores de la tierra y combatientes del clima de más de 2.000 fueron arrestados el lunes en el Encuentro de Personas de Minnesota para detener el oleoducto de arenas petrolíferas de la Line 3. El presidente Biden tiene el poder de detener el oleoducto y poner fin a la violencia e intimidación policial. ¡Llame al presidente Biden ahora y dígale #StopLine3 y #BuildBackFossilFree! Vea un mapa de los principales proyectos de oleoductos de EE.UU.. nuevo:Petición contra la exploración petrolera en la Amazonía; más sobre la Línea 3: Rising Tide North America.
Leis draconianas colocadas em prática: Mais de 150 conservacionistas de água, defensores da terra e lutadores do clima de mais de 2.000 foram presos na segunda-feira no Minnesota People Gathering para parar o oleoduto de areias betuminosas da Line 3. O presidente Biden tem o poder de parar com o oleoduto e terminar a violência e a intimidação policiar. Ligue para o presidente Biden agora e diga a ele #StopLine3 e #BuildBackFossilFree! Veja um mapa dos principais projetos de oleodutos nos EUA. novo:Petição contra a exploração de petróleo na Amazônia; mais sobre a Line 3: Rising Tide North America.
