Medio año después de la paliza de Donald Trump en las urnas, el esfuerzo de la derecha para criminalizar la disidencia y la protesta entre los activistas ambientales y de justicia social continúa ganando impulso. A principios de mayo, el gobernador de Montana, Greg Gianforte, promulgó una ley diseñada para proteger la “infraestructura crítica”, incluidos los oleoductos y gasoductos. Las personas que ingresen ilegalmente o simplemente “impidan o inhiban las operaciones” en estos sitios podrían enfrentar hasta 18 meses de prisión y multas de $4,500. Según la nueva ley, los manifestantes que causaron más de $1,500 en daños podrían enfrentar un máximo de $150,000 en multas y 30 años de prisión. Organizaciones involucradas en la coordinación de los protestos pueden ser condenadas a una multa máxima de $1.5 millones. La ley de Montana es una de una serie de proyectos de ley imitadores que se han presentado en los estados liderados por republicanos durante los últimos años. A los manifestantes ya les han atacados estas leyes draconianas. En agosto de 2018, activistas de un grupo llamado L'eau Est La Vie (en francés, "el agua es vida") se embarcaron en una protesta creativa contra una tubería que se estaba construyendo a través del país de los pantanos de Luisiana. Usando cuerdas y poleas, los activistas se subieron a los cipreses centenarios. “Fuimos atacados”, dijo Anne White Hat, una activista indígena que fue arrestada en el lugar y acusada de dos delitos graves de allanamiento de morada, que en conjunto conllevan una sentencia máxima de 10 años. White Hat dijo que ella y varios otros manifestantes fueron abordados físicamente por agentes. Una de sus compañeras activistas fue pateada; otro tramitado con una pistola Taser. Según un informe de Greenpeace titulado Dollars vs. Democracia, muchos de los principales donantes de legisladores estatales que patrocinan estos proyectos de ley contra las protestas afectando infraestructura crítica eran empresas de combustibles fósiles, incluidas Koch Industries, Berkshire Hathaway, Duke Energy, Dominion Energy y Marathon Petroleum.
Meio ano após a derrota de Donald Trump nas eleições, o esforço da direita para criminalizar a dissidência e o protesto entre ativistas ambientais e de justiça social continua ganhando força. No início de maio, o governador de Montana, Greg Gianforte, sancionou um projeto de lei criado para proteger a “infraestrutura crítica”, incluindo gasodutos e oleodutos. Os indivíduos que invadirem ou simplesmente “impedirem ou inibirem as operações” nesses locais podem enfrentar até 18 meses de prisão e multas de US $4.500. De acordo com a nova lei, os manifestantes que causarem mais de US $1.500 em danos podem receber no máximo US $150.000 em multa e 30 anos de prisão. As organizações envolvidas na coordenação dos manifestantes podem ser obrigadas a pagar uma multa máxima de US $1,5 milhão. A lei de Montana faz parte de uma série de projetos de lei imitadores que foram apresentados em estados liderados pelos republicanos nos últimos anos. Manifestantes já foram atingidos por essas leis draconianas. Em agosto de 2018, ativistas de um grupo chamado L'eau Est La Vie (francês para "água é vida") embarcaram em um protesto criativo contra um oleoduto que estava sendo construído através do país do bayou, Louisiana. Usando cordas e roldanas, os ativistas subiram até os ciprestes ancestrais. “Fomos alvos”, disse Anne White Hat, uma ativista indígena que foi presa no local e acusada de duas acusações de invasão de propriedade, que, em conjunto, acarretam uma pena máxima de 10 anos. White Hat disse que ela e vários outros manifestantes foram fisicamente abordados por policiais. Um de seus colegas ativistas foi dado pontapés; outro tramitado con una arma de choque. De acordo com um relatório do Greenpeace intitulado Dollars vs. Democracia, muitos dos principais doadores para legisladores estaduais que patrocinam esses projetos de lei antiprotestos para “infraestrutura crítica” eram empresas de combustíveis fósseis, incluindo Koch Industries, Berkshire Hathaway, Duke Energy, Dominion Energy e Marathon Petroleum.
A half-year after Donald Trump’s drubbing at the polls, the right-wing effort to criminalize dissent and protest among environmental and social justice activists continues to gain momentum. In early May, Montana governor Greg Gianforte signed into law a bill designed to protect “critical infrastructure” including gas and oil pipelines. Individuals who trespass, or merely “impede or inhibit operations” at these sites could face as much as 18 months in prison and $4,500 fines. Under the new law, protesters who cause more than $1,500 in damage could be faced with a maximum of $150,000 in fines and 30 years in prison. Organizations found to be involved in coordinating with the protesters could be required to pay a maximum fine of $1.5 million. The Montana law is one of a host of copycat bills that have been introduced in Republican-led states over the past several years. Protesters have already been ensnared by these draconian laws. In August 2018, activists from a group called L’eau Est La Vie (French for “water is life”) embarked on a creative protest against a pipeline being built through the bayou country of Louisiana. Using ropes and pulleys, the activists hoisted themselves into ancient cypress trees. “We were targeted,” said Anne White Hat, an Indigenous activist who was arrested at the site and charged with two felony counts of trespassing, which, collectively, carry a maximum sentence of 10 years. White Hat said she and several other protesters were physically accosted by officers. One of her fellow activists was kicked; another, tased. According to a Greenpeace report titled Dollars vs. Democracy, many of the top donors to state legislators who sponsor these anti-protest and “critical infrastructure” bills were fossil fuel companies, including Koch Industries, Berkshire Hathaway, Duke Energy, Dominion Energy, and Marathon Petroleum.
Ein halbes Jahr nach Donald Trumps Wahlniederlage nehmen die Bemühungen der Republikaner, abweichende Meinungen und Proteste von Aktivisten für Umwelt und soziale Gerechtigkeit zu kriminalisieren, weiter an Fahrt auf. Anfang Mai unterzeichnete der Gouverneur von Montana, Greg Gianforte, ein Gesetz zum Schutz „kritischer Infrastruktur“ einschließlich Gas- und Ölpipelines. Personen, die diese Standorte unbefugt betreten, Hausfriedensbruch begehen oder „Arbeiten behindern oder hemmen“, können mit bis zu 18 Monaten Gefängnis und 4.500 US-Dollar Geldstrafen rechnen. Nach dem neuen Gesetz könnten Demonstranten, die mehr als 1.500 US-Dollar Schaden anrichten, mit maximal 150.000 US-Dollar an Strafe und 30 Jahren Gefängnis rechnen. Organisationen, die sich an der Koordinierung der Demonstrationen beteiligen, könnten zu einer Geldstrafe von maximal 1,5 Millionen Dollar verdonnert werden. Das Gesetz von Montana ist eines von vielen Trittbrettfahrer-Gesetzen, die in den letzten Jahren in republikanisch geführten Staaten eingeführt worden sind. Demonstranten wurden bereits von solchen drakonischen Gesetzen belangt. Im August 2018 starteten Aktivisten einer Gruppe namens L'eau Est La Vie (französisch für „Wasser ist Leben“) einen kreativen Protest gegen den Bau einer Pipeline durch das Bayou-Land von Louisiana. Mit Seilen und Flaschenzügen hievten sich die Aktivisten in uralte Zypressen. „Wir wurden ins Visier genommen“, sagte Anne White Hat, eine indigene Aktivistin, die vor Ort festgenommen und wegen Hausfriedensbruchs in zwei Fällen angeklagt wurde, welche zusammen eine Höchststrafe von 10 Jahren haben. White Hat sagte, sie und mehrere andere Demonstranten seien von Beamten körperlich angegriffen worden. Einer ihrer Mitaktivisten wurde getreten; ein anderer, getasert. Laut einem Greenpeace-Bericht mit dem Titel Dollar vs. Demokratie, waren viele der wichtigsten Geldgeber der staatlichen Gesetzgeber, die diese Anti-Protest- und „kritische Infrastruktur“-Gesetze unterstützen, Unternehmen für fossile Energien, darunter Koch Industries, Berkshire Hathaway, Duke Energy, Dominion Energy und Marathon Petroleum.
