On March 27, 2021, the Transparency Act, a requirement of the Glyphosate EBI, finally came into force. Now, no more secret studies can be used for the approval of pesticides. One ought at all to demand that only publicly financed studies may be used, because the results of industrial studies mostly depend on the financier. Industrial studies are often designed in such a way that a result about possible harmfulness cannot be obtained, for example by spraying the control fields with other harmful pesticides. At least a published study cannot make scientifically easily refutable claims.
Am 27.März 2021 ist das Transparenzgesetz, eine Forderung der Glyphosat-EBI, endlich in Kraft getreten. Nun dürfen für die Zulassung von Pestiziden keine geheimen Studien mehr herangezogen werden. Man müßte überhaupt fordern, daß nur öffentlich finanzierte Studien verwendet werden drüfen, denn das Ergebnis von Industriestudien hängt zumeist vom Geldgeber ab. Da wird die Studie schon so designt, daß ein Ergebnis über eine mögliche Schädlichkeit nicht herauskommen kann, beispielsweise indem die Kontrollfelder mit anderen schädlichen Pestiziden gespritzt werden. Wenigstens kann eine veröffentlichte Studie keine wissenschaftlich leicht widerlegbaren Behauptungen aufstellen.
Demorou muito, mas finalmente tenho um telefone fixo analógico confiável em uso em Klagenfurt. Devo estar disponível todas as semanas, de terça, no final da manhã, até sexta de manhã. Esta semana, porém, às vezes não na tarde de terça-feira. Durante esse tempo, estou fisicamente presente. Caso contrário, a secretária eletrônica também teria que estar em função. O número está na lista telefônica.
Depois que descobri que a telefonia fixa sobre IP, desde tempo com o mesmo número de Klagenfurt, onde a linha telefônica analógica está conectada ao modem, não funciona de maneira confiável o suficiente, finalmente tenho uma conexão telefônica analógica real diretamente na tomada do telefone. Com a telefonia IP, às vezes você não conseguia entender nada, exceto o ruído e, uma vez que eu falei, a pessoa com quem eu estava falando apenas ouviu o silêncio. Provavelmente, as chamadas com a telefonia IP podem ser bloqueadas completamente, da mesma forma que os telefones celulares, de forma que você nem sabe que foi chamado.
Desde outubro do ano passado, o mais antes, tenho tentado obter uma conexão telefônica analógica. Primeiro, por meio da Krainz GmbH local, que A1 simplesmente se recusou a estabelecer a conexão fixa. Recorri então pessoalmente ao A1 e provou o interlocutor pela mentira de que todas as ligações RDIS seriam encerradas no próximo mês, uma vez que a telefonia fixa analógica, para todos os que sempre a tiveram, continua comprovadamente a existir. Por fim, fui encaminhado para o departamento comercial e consegui minha conexão fixa no início de janeiro. Eles me disseram para cuidar da portabilidade do número assim que conseguisse a nova conexão. Enquanto ainda estava na Fonira, anteriormente fui recusado a obter o telefone fixo em uma reunião pela A1 porque ainda era cliente de outro fornecedor. Então, eles me disseram que a portabilidade de número só é possível se eu ainda for um cliente do provedor antigo. Felizmente, consegui prorrogar o contrato antigo ao mesmo tempo. Uma vez, eles inverteram a portação de número para mim, que só descobri por acidente. Eu esquentei-me. Então eu finalmente coloquei meu Doro Easyphone britânico em uso, mas enquanto discava um número de telefone, ele às vezes se apagava antes que eu pudesse pegar o gancho. Afinal, eu não queria confiar em um telefone 5-Eye. O controle de volume também não funcionava e quando o desliguei, ele esqueceu todos os números quando estava sem pilhas. Agora tenho um Pansonic KX-TS620EXW japonês com todas as funções que desejo, incluindo uma tomada para FAX, secretária eletrônica e lista telefônica. Tive a sorte de ter ainda conseguido um porque o telefone não está mais em produção.
It took a long time, but finally I have a hopefully reliable, analog landline phone in use in Klagenfurt. I should be available every week from Tuesday, later morning until Friday morning. This week, however, at times not on Tuesday afternoon. During this time I am physically present. Otherwise the answering machine would also need to work. The number is in the phone book.
After it turned out that the IP fixed-line telephony using the same Klagenfurt number, where the analog telephone line is plugged into the modem, does not work reliably enough, I finally have a real analog telephone connection directly to the telephone socket. With IP telephony, at times you couldn't understand anything except noise and once I talked, the person I was talking to only heard silence. Calls with IP telephony can probably be blocked completely, similar to cell phones, so that you don't even know that you have been called.
Since October last year at the latest I have been trying to get an analog telephone connection. First through the local Krainz GmbH, to which A1 simply refused to set up the landline connection. I then turned to A1 myself and convicted the interlocutor of the lie that all ISDN connections would be closed within the next month, since analog landline telephony for all those who have always had them is demonstrably still in existence. Finally I was referred to the business department and I got my landline connection at the beginning of January. They told me to take care of the number porting as soon as I got the new connection. While I was still at Fonira, I was previously refused to get the landline set up at an appointment by A1 because I was still a customer of another provider. Then they told me number porting is only possible if I am still a customer of the old provider. Fortunately, I was just able to extend the old contract at the same time. Once they reversed the number porting for me, which I only discovered by accident. I took on accordingly. Then I finally had my British Doro Easyphone in use, but while dialing a phone number it sometimes deleted the number before I could pick up the receiver. I didn't want to trust a 5-Eye phone after all. The volume control didn't work either and when I unplugged it, it forgot all the numbers when without batteries. I now have a Japanese Pansonic KX-TS620EXW with all the functions I want including a FAX port, answering machine and phone book. It was lucky that I got one because the phone is no longer in production.
Lange hat es gedauert, aber endlich habe ich in Klagenfurt ein hoffentlich zuverlässiges, analoges Festnetztelfon im Einsatz. Ich sollte jede Woche ab Dienstag, späterer Vormittag bis jeweils Freitag früherer Vormittag erreichbar sein. Diese Woche aber zeitweise nicht am Dienstag Nachmittag. In dieser Zeit bin ich physisch zugegen. Ansonsten müßte auch der Anrufbeantworter gehen. Die Nummer steht im Telefonbuch.
Nachdem sich herausgestellt hat, daß die IP-Festnetztelefonie mit derselben klagenfurter Nummer, wo man die analoge Telefonleitung ans Modem ansteckt, nicht ausreichend zuverlässig funktioniert, habe ich jetzt endlich einen richtigen analogen Telefonanschluß direkt an der Telefonbuchse. Bei der IP-Telefonie konnte man zeitweise überhaupt nichts außer Rauschen verstehen und einmal habe ich geredet, aber mein Gesprächspartner hat nur Stille gehört. Wahrscheinlich lassen sich Anrufe mit der IP-Telefonie ähnlich wie beim Handy gleich ganz blockieren, sodaß man dann nicht einmal weiß, daß man angerufen worden ist.
Seit spätestens Oktober letzten Jahres habe ich mich um einen analogen Telefonanschluß bemüht. Zuerst über die lokale Krainz GmbH, der aber A1 die Leitungsherstellung einfach verweigert hat. Ich habe mich dann selbst an A1 gewandt und dort die Gesprächspartnerin der Lüge überführt, daß alle ISDN Anschlüsse innerhalb des nächsten Monats aufgelassen werden, da ja analoge Festnetztelefonie für alle welche diese schon immer hatten, ja nachweislich weiter existiert. Schließlich bin ich an die Businessabteilung weitergeleitet worden und ich habe dann Anfang Jänner einen Anschluß bekommen. Gesagt haben sie mir ich solle mich um die Rufnummernportierung kümmern, sobald ich den neuen Anschluß habe. Während ich noch bei Fonira war wurde mir zuvor bei einem Termin von A1 die Leitungsherstellung einmal verweigert, weil ich ja noch Kunde bei einem anderen Anbieter wäre. Dann haben sie mir gesagt Rufnummernportierung geht nur, wenn ich noch Kunde beim alten Anbieter bin. Zum Glück konnte ich den alten Vertrag parallel dazu gerade noch verlängern. Einmal haben sie mir dann die Rufnummernportierung rückgängig gemacht, worauf ich nur zufällig draufgekommen bin. Ich habe mich dann demenstprechend aufgeregt. Dann hatte ich endlich mein britisches Doro Easyphone im Einsatz doch während des Wählens einer Telefonnummer hat sich diese manches mal von selber gelöscht, bevor ich noch den Hörer abheben konnte. Einem 5-Eye Telefon wollte ich dann doch nicht trauen. Die Lautstärkeregelung hat auch nicht funktioniert und beim Abschließen hat es ohne Batterien alle Nummern vergessen. Ich habe jetzt ein japanisches Pansonic KX-TS620EXW mit allen gewünschten Funktionen inklusive FAX-Port, Anrufbeantworter und Telefonbuch. Es war Glück, daß ich noch eines bekommen habe, da das Telefon mittlerweile nicht mehr produziert wird.
