elstel.org

Bolsonaro sagt, es sei sein “Traum”, den Amazonas-Regenwald für den Bergbau zu öffnen, aber für die Ureinwohner, für die er ihre Heimat ist, ist es ein Albtraum. Sie werden verschwinden, wenn ihr Land gestohlen wird. Dieser Angriff ist ein Angriff auf die Natur und ein Angriff auf uns alle. Bolsonaro will seinen Plan in den nächsten Wochen durch den Kongress bringen, deshalb müssen wir schnell handeln.

El presidente Biden sabe que el Amazonas es crucial para el futuro de nuestro clima. El recién nombrado Enviado para el Clima de los Estados Unidos, John Kerry, tiene el mandato de actuar en nombre de la Amazonía y apoyar a líderes como Alessandra Munduruku. En la última semana, la invasión de mineros ilegales ha aumentado dentro de los territorios Munduruku. Han traído consigo equipo pesado, armas y probablemente COVID-19.

O presidente Biden sabe que a Amazônia é crucial para o futuro de nosso clima. O recém-nomeado enviado climático dos EUA, John Kerry, tem um mandato para agir pela Amazônia e apoiar líderes como Alessandra Munduruku. Na última semana, a invasão de mineiros ilegais aumentou dentro dos territórios Munduruku. Eles trouxeram com eles equipamentos pesados, armas e provavelmente COVID-19.

President Biden knows the Amazon is crucial for the future of our climate. Newly appointed U.S. Climate Envoy John Kerry has a mandate to act for the Amazon and support leaders like Alessandra Munduruku. In the last week, the encroachment of illegal miners has increased within Munduruku territories. They have brought with them heavy equipment, guns, and likely COVID-19.

Präsident Biden weiß, daß der Amazonas für die Zukunft unseres Klimas entscheidend ist. Der neu ernannte US-Klimabeauftragte John Kerry hat das Mandat, für den Amazonas zu handeln und Führungskräfte wie Alessandra Munduruku zu unterstützen. In der letzten Woche hat das Eindringen illegaler Bergleute in die Gebiete der Munduruku zugenommen. Sie haben schweres Gerät, Waffen und wahrscheinlich COVID-19 mitgebracht.