elstel.org

It is irresponsible that Germany, France, Spain and Italy suspend vaccination with Astrazeneca. In the UK, there have been fewer cases of thrombosis following vaccinations with this active ingredient than with the Biontech-Pfizer vaccine. However, thrombosis can be a side effect of a corona infection. Still, the cases are said not to be apparently higher than the population average. Politicians must not be scourged by corona deniers and an excessive legal system. In view of the situation, it is incomprehensible why the Paul Ehrlich Institute (PEI) in Germany recommends a suspension of vaccinations. Everyone who wants to be vaccinated should also get the right to do so, if necessary by signing a disclaimer.

Es ist unverantwortlich, daß Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien die Impfungen mit Astrazeneca aussetzen. In Großbritannien hat es nach Impfungen mit diesem Wirkstoff sogar weniger Trombosefälle als mit dem Impfstoff von Biontech-Pfizer gegeben. Trombosen können aber eine Nebenwirkung einer Coronainfektion sein. Dennoch sind die Fälle angeblich nicht augenscheinlich höher als im Durchschnitt der Bevölkerung. Die Politik darf sich nicht in Geißelhaft von Coronaleugnern und einem überschießenden Rechtssystem begeben. Angesichts der Sachlage ist es unverständlich, warum das Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) in Deutschland eine Aussetzung der Impfungen empfiehlt. Jeder der geimpft werden will, sollte auch das Recht dazu bekommen, nötigenfalls eben mit Unterzeichnung eines Haftungsausschlußes.

La historia original sobre el virus corona fue que emergió en un mercado de mariscos en Wuhan. Sin embargo, el virus SARS-CoV-2 está más estrechamente relacionado con los murciélagos que no se venden en este mercado. El profesor Dr. Roland Wiesendanger, nanocientífico alemán y profesor de la universidad de Hamburgo, llegó a la conclusión de que sería muy posible que se produjera un accidente de laboratorio en la provincia de Wuhan.

A história original sobre o vírus corona é que ele emergiu em um mercado de frutos do mar em Wuhan. No entanto, o vírus SARS-CoV-2 está mais intimamente relacionado aos morcegos que não são vendidos neste mercado. O Prof. Dr. Roland Wiesendanger, um nanocientista alemão e professor da Universidade de Hamburgo, chegou à conclusão de que um acidente de laboratório na província de Wuhan seria muito possível.

The original story about the corona virus was that it broke out at a seafood market in Wuhan. However the SARS-CoV-2 virus is most closely related to bats which are not sold at this market at all. Prof. Dr. Roland Wiesendanger a German nano-scientist and professor at the university of Hamburg came to the conclusion that a labaratory accident in the province of Wuhan would be rather possible.