O TCE (Tratado da Carta de Energia) é um contrato de facto criminoso entre 53 estados, segundo o qual as empresas de energia podem processar por perdas de lucros futuros imaginários se as condições estruturais mudarem. O contribuinte então tem que sangrar. Foi o que aconteceu com a eliminação progressiva da energia nuclear da Alemanha, no valor de 4,7 bilhões de euros. A RWE agora exige 1,4 bilhão de euros por causa da saída de carvão da Holanda. França e Espanha querem sair do pacto juntas. A Itália já fez isso. Apenas a Alemanha, do Ministro de Assuntos Econômicos Altmaier, está se bloqueando. Angela Merkel é uma defensora do “livre comércio”. Infelizmente, o contrato é tão criminoso que ainda seria necessário pagar, apesar da saída. Só acaba quando todos vão embora. outras fontes: change.org, CEO - corporateeurope.org: info (es), CEO - corporateeurope.org: info+petition (en), compact.de, ISDS at elstel.org.
The ECT (Energy Charter Treaty) is a de facto criminal contract between 53 states, under which energy companies can sue for lost, imaginary future profits if the state changes the regulatory framework. The taxpayer then has to bleed. This is what happened with Germany's nuclear phase-out concerning the amount of 4.7 billion euros. RWE is now demanding 1.4 billion euros because of the Netherlands' coal exit. France and Spain want to leave the pact together. Italy has already done this. Only Germany under Minister of Economic Affairs Altmaier is blocking. Angela Merkel is a known advocate of “free trade”. Unfortunately, the contract is so criminal that states still have to pay despite an exit. It's only over when everyone leaves. further sources: change.org, CEO - corporateeurope.org: info+petition (en), compact.de, ISDS at elstel.org.
Der ECT (Energy Charter Treaty, Energiecharta-Vertrag) ist ein de facto krimineller Vertrag zwischen 53 Staaten, bei dem Energiekonzerne auf entgangene, imaginäre zukünftige Gewinne klagen können, wenn der Staat die Rahmenbedingungen ändert. Der Steuerzahler muß dann bluten. So geschehen beim Atomausstieg Deutschlands in der Höhe von 4,7 Mrd Euro. RWE fordert wegen des Kohleausstiegs der Niederlanden jetzt 1,4 Mrd Euro. Frankreich und Spanien wollen den Pakt gemeinsam verlassen. Italien hat dies schon getan. Nur Deutschland unter Wirtschaftsminister Altmaier sperrt sich. Angela Merkel ist ja eine Verfechterin des „Freihandels”. Leider ist der Vertrag so kriminell angelegt, daß man trotz Ausstieges noch weiter zahlen müßte. Erst wenn alle gehen ist damit Schluß. weitere Quellen: change.org, CEO - corporateeurope.org: info+petition (en), CEO - corporateeurope.org: info (de), compact.de, ISDS auf elstel.org.
Se acaba el tiempo para detener una de las nuevas minas de carbón más grandes del mundo. Ya hemos informado sobre este desastroso proyecto. La mina Adani se basa en una pieza clave de la tecnología de señalización de trenes que solo el gigante alemán de la ingeniería Siemens está dispuesto a proporcionar. SumOfUs informa haber encontrado al menos cuatro infracciones ambientales que podrían desencadenar la cláusula de salida en el contrato de Siemens con Adani. Hasta ahora, Siemens dijo que estaba sujeto a su palabra y siguió adelante con el contrato.
O tempo está se esgotando para parar uma das maiores novas minas de carvão do mundo. Já relatamos sobre este projeto desastroso. A mina de Adani depende de uma peça-chave de tecnologia de sinalização de trem que apenas a gigante da engenharia alemã Siemens está disposta a fornecer. SumOfUs relata ter encontrado pelo menos quatro violações ambientais que poderiam desencadear a cláusula de saída no contrato da Siemens com a Adani. Até agora, a Siemens disse que estava comprometida com sua palavra e deu continuidade ao contrato.
