elstel.org

Read the English translation of Mr. Ph.D. Herwig Ronnacher´s letter of the editor commenting about Edward Snowden not being granted asylum in Europe. – Have you already signed the petition for E. Snowden, J. Assange and C. Manning in our last message?

Julian Assange, Chelsea Manning y Edward Snowden han sido nominados para el Premio Nobel de la Paz 2021 por la Sra. Mairead Maguire. “Individualmente, cada uno ha dado innumerables ejemplos de valentía al exponer las acciones ilegales de gobiernos que causaron millones de muertes, poniendo en peligro su propia libertad y sus vidas. Colectivamente, su abnegación y desinterés constituyen demostraciones notables de la magnificencia del espíritu humano. … podría proteger y ayudar a salvar las vidas de estos tres … honraría la voluntad de Nobel … daría una gran esperanza a los editores, periodistas, escritores y muchos que enfrentan represión y persecución por parte de sus gobiernos” — ¡firma la petición!

Julian Assange, Chelsea Manning e Edward Snowden foram nomeados para o Prêmio Nobel da Paz de 2021 pela Sra. Mairead Maguire. “Individualmente, cada um deu inúmeros exemplos de coragem ao expor as ações ilegais de governos que causaram milhões de mortes - colocando sua própria liberdade e vidas em risco. Coletivamente, suas vidas de autossacrifício e abnegação constituem demonstrações notáveis da magnificência do espírito humano. … poderia proteger e ajudar a salvar a vida destes três … honraria a vontade do Nobel … daria grande esperança a editores, jornalistas, escritores e muitos que enfrentam repressão e perseguição por seus governos” — assine a petição!

Julian Assange, Chelsea Manning and Edward Snowden have been nominated for the 2021 Nobel Peace Prize by Ms. Mairead Maguire. “Individually each has given countless examples of courage exposing governments’ illegal actions that caused millions of deaths – putting their own freedom and lives on the line. Collectively, their lives of self-sacrifice and selflessness constitute remarkable demonstrations of the magnificence of the human spirit. … could protect and help save the lives of these three … would honour the will of Nobel … give great hope to publishers, journalists, writers, and many who face repression and persecution by their governments” — sign the petition!

Julian Assange, Chelsea Manning und Edward Snowden wurden von Frau Mairead Maguire für den Friedensnobelpreis 2021 nominiert. „Jeder von ihnen hat zahlreiche Beispiele von Mut gegeben um illegale Handlungen von Regierungen aufzudecken, die Millionen von Toten verursacht haben. - und sie haben ihre eigene Freiheit und ihr eigenes Leben damit aufs Spiel gesetzt. Ihre Selbstlosigkeit und ihre Selbstaufopferung sind eine Demonstration der Großartigkeit des menschlichen Geistes. … könnte das Leben dieser drei schützen … würde dem Willen von Nobel Rechnung tragen … würde Verlegern, Journalisten, Schriftstellern und vielen, die von ihren Regierungen unterdrückt und verfolgt werden, große Hoffnung geben” — unterschreiben Sie die Petition!