little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Os incêndios na Australia são uma catástrofe climatica: Diga a PM Scott Morrison de agir!

Category: general,
Source: action,
Language: pt,
Type:
update
.
Entretanto o primeiro ministro da Austrália admitiu que as mudanças climáticas estão agravando os incêndios. Ainda assim ele não tira nenhuma conseqüência disso. Diga a ele para agir. No nordeste da Austrália, em Queensland, uma enorme nova mina de carvão está planejada: a mina Carmichael da empresa indiana Adani. O carvão for transportado para a Índia para produzir eletricidade, que será vendida para Bangladesh. É um projeto absurdo e cínico. As principais partes do Bangladesh poderiam ser inundadas pelas mudanças climáticas. Os indígenas das comunidades Wangan e Jagalingou estão se mobilizando contra a mina que causaria destruição ambiental e consumiria muita água em uma região árida. Diga à Liberty Mutual para não assegurar o projeto e a Siemens não para fornecer o sistema de sinal para a mina. Leia mais no blog do GfbV.



Australia bushfires are a climate catastrophe, it’s time for Australia´s PM Scott Morrison to act like it.

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
update
.
Meanwhile Australia´s prime minister has conceded that climate change is aggravating the fires. However he still does not take any consequences out of it. Tell him to act. In the north-east of Australia in Queensland a huge new coal mine is planned: the Carmichael mine of the Indian Adani company. The coal shall be shipped the long way to India to produce electricity which would then be sold to Bangladesh. It is a cockamamie and cynical project. Major parts of Bangladesh could be flooded by climate change in the future. Indigenous people from the Wangan and Jagalingou communities are mobilizing against the mine that would cause environmental destruction and use up a lot of water in an arid region. Tell Liberty Mutual not to insure the project and Siemens not to supply the signal system for the mine. Read more on the GfbV blog.



Die Buschfeuer in Australien sind eine Auswirkung der Klimakrise: Sagen Sie PM Scott Morrison, daß er handeln soll.

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
update
.
Inzwischen hat der australische Premierminister eingeräumt, daß der Klimawandel die Feuer in Australien antreibt. Sagen Sie ihm, daß er auch danach handeln soll. Im Nordosten Australiens in Queensland ist derweil ein riesige Kohlemiene in Planung: die Carmichael Miene des indischen Adani Konzerns. Die Kohle soll den langen Weg nach Indien verschifft werden um dort Energie zu produzieren, die dann nach Bangladesch exportiert würde. Es ist ein aberwitziges und zynisches Projekt. Der größere Landesteil von Bangladesch könnte augrund des Klimawandels untergehen. Indigene vom Stamm der Wangan und Jagalingou protestieren gegen das Projekt wegen der großen Umweltzerstörung und des hohen Wasserverbrauch in einer trockenen Gegend. Sagen Sie Liberty Mutual, daß es die Miene nicht versichern soll und Siemens, daß es nicht das Signalsystem für die Miene bereitstellen soll. Lesen Sie mehr am GfbV Blog.



UE proíbe Clorpirifós

Category: general,
Source: info,
Link: about:blank,
Language: pt,
Type:
update
.
A UE proibiu o Clorpirifós, um pesticida neurotóxico. Já falamos a favor de uma proibição (veja nossas mensagens anteriores no ViewRSS.php). A substância é especialmente prejudicial para as crianças.



EU forbids Chlorpyrifos

Category: general,
Source: info,
Link: about:blank,
Language: en,
Type:
update
.
The EU has banned Chlorpyrifos, a neurotoxic pesticide. We have already spoken in favour of a ban (see our preceding messages with ViewRSS.php). The substance is especially harmful to children.