elstel.org

“Woman at War” — a very impressive film which is worth seeing.

„Gegen den Strom” — ein eindrucksvoller Film, der es wert ist, gesehen zu werden.

Cualquiera que se haya preguntado anteriormente cómo el plástico termina en la sal en la tierra o en la sangre de los indígenas amazónicos ahora debería recibir una explicación: se han detectado partículas de plástico en el agua de lluvia de las Montañas Rocosas. Los microplásticos no solo se llevan a través de la lluvia sino también a través del viento y se inhalan a través de los pulmones. Al lavar ropa con fibras sintéticas, por ejemplo, las fibras de plástico también se liberan al medio ambiente, y no solo a través de la basura tirada descuidadamente. Los contaminantes como los metales pesados y las bacterias se acumulan en las partículas de plástico, a menudo ya tóxicas.

Quem já se perguntou como o plástico acaba no sal da terra ou no sangue dos índios amazônicos deve agora ter uma explicação: Partículas de plástico foram detectadas na água da chuva das Montanhas Rochosas. Os microplásticos não apenas se levam pela chuva, mas também pelo vento e são inalados pelos pulmões. Na lavagem de roupas com fibras sintéticas, por exemplo, as fibras plásticas também são liberadas no meio ambiente, e não apenas por meio do lixo descartado sem cuidado. Poluentes como metais pesados e bactérias se acumulam nas partículas de plástico, muitas vezes já tóxicas.

Those who have been in wonder why plastics is found in salt from land as well as in the blood of people from Amazonian tribes will now be provided with an explanation. Plastic particles have been detected in rain water from the Rocky Mountains. It is very likely that micro plastics is also spread via the wind and breathed in by humans. When washing clothes with synthetic fibre micro plastics is emitted into the environment; not only by litter thrown away carelessly. Noxious substances like heavy metals as well as bacteria attach to the micro plastic particles which can already be poisonous themselves.