little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Rectification of the message from / Richtigstellung der Nachricht vom 2016-02-04

Category: general,
Source: action,
Languages: en, de,
Type:
update
.

de: Wir haben in unserer letzten Nachricht geschrieben, daß Söldner bei einem Angriff auf ein Dorf der Guarani Menschen getötet haben. Auch wenn dies leider immer wieder vorkommt, so haben wir in diesem Fall keine gesicherten Nachrichten, daß es bei den Angriffen rund um den 24.01.2016 Tote gegeben hat. Erst im September wurde allerdings ein Anführer der Guarani getötet.

en: We had written in our last message that the private armed forces would have killed people in a village of the Guarani. Although things like this do unfortunately happen over and over we have not been reported that people would have been killed at the assaults around 2016-01-24. It is however no longer ago than a few month that a leader of the Guarani had been killed in September.




Change of the Constitution Threatens all Indigenous Folks in Brazil

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
new
.

The change request would allow revocation of indigneous land rights; urgent action by you is needed!

Guarani: Private armed forces have killed (not during the attacks around 2016-01-24) people in one of their villages and set their houses on fire.




Verfassungsänderung bedroht indigene Völker in Brasilien

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
new
.

Der Änderungsantrag würde die Aberkennung indigener Landrechte möglich machen; bitte unterschreiben Sie dagegen!

Private Söldner haben in einem Dorf der Guarani Menschen getötet (nicht bei den Angriffen rund um den 24.01.2016) und deren Häuser angezündet.




Some Insight in our Current and Previous Bug Reporting Activity

Category: techdoc,
Source: software,
Language: en,
Type:
update
.
Certain OSS QA reports that may be of interest for you: security for the web, radeon/nouveau: 4K/UHD/2160p, flashrom support for Xi3650.



Krieg und Flucht aus dem Nahen Osten

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.