Illegal loggers have set vast areas of Awá land on fire. The Awá had been defending their territory against the loggers and are now putting their lives on the line to save the forest. Please sign the petition to make the Brazilian government do something about the fires. Uncontacted Awá could be wiped out.
Illegale Holzfäller haben Brände in großen Teilen des Landes der Awá gelegt, die dieses bisher gegen die Holzfäller verteidigt haben. Die Awá sollen unter Einsatz ihres Lebens versucht haben die Brände unter Kontrolle zu bringen. Bitte unterzeichnen Sie die Petition, die die brasilianische Regierung auffordert etwas gegen die Brände zu unternehmen (Aktion von Survival International). Unkontaktierte Awá könnten dadurch ausgelöscht werden. Eine genaue Karte mit den Bränden befindet sich im Link der englischsparchigen Nachricht.
This year's winter solstice is on the 22nd of December at 04:48 UTC (date of this message). We wish everyone compliments of the season and a good time!
O solstício de inverno deste ano é no 2015-12-22 04:48 UTC (fecha desta mensagem). Desejamos boas-festas e um bom tempo para todos!
Die Wintersonnenwende dieses Jahres ereignet sich am 22.12.2015 um 05:48 MEZ. Wir wünschen allen ein frohes Fest und eine schöne Zeit!
El solsticio hiemal de este año es en el 2015-12-22 04:48 UTC (fecha del mensaje). Deseamos felices fiestas y un tempo óptimo para todos!
In the forefront of CETA the EU has abandoned a regulation to assess fuels: Tar sand oil which is up to 23% more climate damaging than conventional oil is now declared 'equivalent'. Birds landing on the poisonous mine dump incured by tar sand production die immediately. With respect to TTIP the EU should additionally open its flood gates for shale gas from the USA. With fracking highly poisonous chemicals which can pollute the ground water are deployed. Even more the up to 34 times more climate damaging gas methane is released into the atmosphere compared to CO2. Finally we have to fear the so called ISDS (Investor State Dispute Settlements) which would make any environmental or climate related legislation more or less impossible.
We must not allow our politicians to give high promises to the public and then act very differently behind the scenes! Sign the appeal!
Bereits im Vorfeld von CETA hat die EU eine Richtlinie zur Beurteilung von Kraftstofffen zurückgenommen: Das 5 mal klimaschädlichere Öl aus Teersanden ist jetzt als „gleichwertig” mit herkömmlichen Kraftstoffen definiert. Vögel, die auf den giftigen Abraumhalden der Teersandproduktion landen, sterben sofort. Ebenfalls soll die EU wegen TTIP ihre Schleusen für Schiefergas aus den USA öffnen. Beim Fracking werden nicht nur hochgiftige Chemiekalien eingesetzt, die das Grundwasser verpesten können, sondern es wird auch das bis zu 34-mal klimaschädlichere Gas Methan im Vergleich zu CO2 frei. Letzten Endes würden die sog. ISDS (Investor State Dispute Settlements) jegliche Umwelt- und Klimgesetzgebung unmöglich machen.
Wir dürfen nicht zulassen, daß unsere Politiker hohe Versprechungen geben, dann aber Abseits der Öffentlichkeit etwas völlig anderes machen! Unterschreiben Sie den Aufruf!
